本稿は『Seyed M. Marandi: Iran Rejects Ceasefire - Demands New Status Quo』（https://youtu.be/0bjW0uh1J60）から引用させていただきました。
おかえりなさい。本日はテヘラン大学の教授で、イランの核交渉チームの元顧問でもあるセイエド・ムハンマド・マルンディ氏をお迎えし、イランに対する戦争の最新状況について議論します。お越しいただきありがとうございます。
セイエド・M・マルンディありがとう、グレン。いつも嬉しく思っています。
グレンところで、今トランプは戦争が間もなく終結する可能性があると主張しています。また、ウォールストリート・ジャーナルによると、トランプの顧問たちは彼にこの戦争を早期に終結させるよう勧めているそうです。アメリカの要求が何なのかは依然として不明瞭です。しかし、イランの要求については何が分かっているのでしょうか。というのも、イランは昨年だけで、交渉中に仕掛けられた奇襲攻撃によって二度も攻撃されています。そして、それは明らかに体制転換とイランの破壊を意図したもののように見えます。この点は変わっていないと思いますし、そのことが、イランが何を望んでいるのか、イランの戦争目標は何なのかという疑問を呼び起こします。そして今、再びこの戦争が続いているのです。
今となっては、私たちが一年以上にわたって言い続けてきたことのすべてが真実であることが明らかになりつつあり、西側のシンクタンク、西側の専門家、西側のメディア、そして西側の政権による評価が、ことごとく誤りであったことが分かってきています。そして、これは過去四十七年間の物語なのです。
それはイランだけの話ではありません。ガザは文字通り破壊されました。しかし今、ガザがイスラエル地域を激しく攻撃しているのが見えます。つまり、彼らの評価は願望思考に基づいているのです。
現在、戦争が始まってからほぼ二週間が経過し、アメリカは火力をこの地域に持ち込み、イスラエル政権と共に、ペルシャ湾やトルコ、ヨルダンにある資産を利用して、イランに対して全面戦争を仕掛けています。
彼らは失敗しました。
アメリカが敗北に向かっている明確な兆候が、既に現れています。
イラン人は停戦を受け入れません。
停戦は選択肢ではありません。この戦争は、イランの要求が満たされるまで続きます。イランはもはや、アメリカが再び脅威を加えることができるような地域の状況を受け入れません。それは終わりました。イランは、ペルシャ湾の政権がアメリカの脅威のための基地として機能することを、もはや許しません。そしてイランは、虐殺と破壊に対する完全な補償を要求し、それを手に入れます。
これが長引けば長引くほど、イランはペルシャ湾の政権やその他の誰からでも、より多くの補償を取ることになるでしょう。イランが受け取るのは補償です。それは避けられません。
私たちは、イラン人がどのようにしてより強く浮上してきたかを見てきました。ええ、彼らは私たちの民間インフラを破壊しました。多くのアパートを爆撃しました。学校の子どもたちを虐殺しました。
病院を破壊しました。彼らはいつも通りのことをやっているのです。つまり、これはワシントンの政権にとっても、テルアビブのジェノサイド政権にとっても、新しいことではありません。
アフガニスタン、イラク、リビア、シリアでそれを見てきました。キューバでも見ました。もちろん、ガザでも見ました。しかし、イラン人はより強く浮上しています。
そのことには、疑いの余地が全くありません。そして、戦争の開始から毎晩、時には昼間に、大勢の人々が通りを埋め尽くし、指導者を支持し、トランプとトランプ政権に抵抗しています。砲火の下で、ミサイルの砲火の下で、殺されるという脅威の下で、それを行っているのです。昨日、私が参加したテヘランの集会で、彼らはテヘランを爆撃しましたが、テヘラン中心部には大群衆がいたのに、誰一人として動かず、誰も逃げず、パニックも起きませんでした。
ですから、これら全てを考慮に入れると、イランのミサイルとドローンがペルシャ湾地域全体のアメリカの資産を攻撃しているという事実、イスラエル政権が昼夜を問わず打撃を受けているという事実、レバノンとイラクの抵抗勢力がその政権を積極的に傷つけているという事実、そしてイエメンが、このエプスタイン連合の侵略に対して攻撃行動を実行する準備ができているという事実、これらはすべて、アメリカとその地域の代理勢力にとって状況が悪化する一方であることを示しています。
これは、停戦が受け入れられないという考えに少し似ています。なぜなら、彼らはまた戻ってくるだけだからであり、新しい現状や政治的解決が必要なのです。ウクライナ戦争にも少し似ています。ロシア人が、NATOが再編成し、補給を補充してまた攻撃してくるのを単純に望まないのと同じです。しかし、ここでイラン国内で何が起きているのかをお尋ねしたいのですが、過去数日間に見られたのは、燃料貯蔵庫への攻撃でした。それが皮膚を焼く毒の雨を引き起こし、肺を破壊します。また、私の認識が正しければ、数十年にわたって癌や他の病気を引き起こす可能性のある生態学的災害でもあります。さらに、水を浄化する脱塩プラントの破壊も見られ、それは別の戦争犯罪と見なされますし、石油タンカーも攻撃されています。これをどのように評価されますか？ これは、アメリカとイスラエルが戦場でイランを敗北させることができないので、民間人を標的にしているということなのでしょうか？ しかし、イランはどのように報復するのでしょうか？ これは、民間人が標的にされた時点で、エスカレーションです。
ええ、今ではアメリカが戦場で失敗したことは、かなり明らかだと思います。私たちのミサイルとドローンを止めることができませんでした。
ですから、イランの地下施設やミサイルやドローンを生産する工場を破壊できないので、普通の人々に八つ当たりしているのです。人々を虐殺して、社会にパニックと恐怖を生み出そうとしています。重要なインフラを破壊して、イラン人が今後数日、数週間を心配するように仕向けているのです。
そしてもちろん、製油所への空爆とそれが引き起こした大規模な火災で、かなりの数の人々が生きながら焼かれました。それがテヘランとその先に広がりました。私の車を見れば、油で覆われています。油っぽいです。街を運転すれば、多くの車、特に屋外に駐車されていたものが同じ状況です。何かに触れれば、手が黒くなります。油っぽくなり、汚れます。
そしてもちろん、私たちの子どもたちがこれを吸い込んでいます。孫たちが吸い込んでいます。男性も女性も吸い込んでいます。高齢者も吸い込んでいます。私のように、西側を通じてサダム・フセインによる化学攻撃の被害者、特に化学兵器を提供する上で鍵となったドイツ政権の被害者たちは、リスクにさらされています。ガス攻撃の被害者全員に特別な注意を払うようメッセージが送られましたが、どうやって特別な注意を払えるでしょうか？ やらなければならないことがあるのです。
ですから、これは明らかに絶望的な行為だと思いますし、トランプが絶望しているように見えます。彼は上手くやっていないようです。過去数時間、彼はあらゆる種類の狂ったことを言っています。ある瞬間には戦争が終わることについて話し、次の瞬間にはイラン国家を破壊することについて話します。
そして、西側ではいかなる憤慨も見られません。彼がイラン国家を破壊することについて話すとき、ヨーロッパの指導者たちが憤慨しているのを見ません。CNNやBBC、Fox News、ガーディアンが、彼が国家を破壊しようとすると言ったときに憤慨しているのを見ません。
これは異常であり、西側のエリートがいかに道徳的に破綻しているかを示しています。主要な政党や団体から、オリガルヒとエプスタイン階級によってコントロールされているものまで。
しかし、それらの脅威や一貫性のない、絶えず変化するトランプからの声明でさえ、イランに影響を与えません。
イランはホルムズ海峡を閉鎖し続けます。彼は市場を落ち着かせるために最善を尽くすことができるでしょう。それは数日間は機能するでしょうが、事実として毎日エネルギーの不足が生じます。一日あたり二千万バレルの石油です。それは、イランがバクー政権、アゼルバイジャン共和国を罰するか、イエメン人が紅海を通るサウジの石油パイプラインを攻撃すれば、増加する可能性があります。状況は悪化するでしょう。しかし今現在、一日あたり二千万バレルの石油が市場から消え、毎日さらに二千万バレルが追加されます。だから彼は数日間市場を落ち着かせることができ、西側のメディアと政府がそれを助け、次に備蓄を放出することができるでしょう。しかし、私の知る限り、G7の備蓄は二ヶ月しか持ちません。つまり、二ヶ月分しか補填できません。二ヶ月分の備蓄があり、イランがホルムズ海峡をすぐに開く予定はないと思います。
ですから、私たちは世界的な経済危機に向かっています。これは私たちが議論してきたことです。あなたと私は何度も議論しましたし、あなたの他のゲストも何度も議論したと思います。ですから、事実として西側は無知なのです。彼らがあなたの番組を聞いていれば、西側のエリートたちは六ヶ月前に、現在の状況で何が起こるかを知っていたでしょう。彼らはこれを自分たちで招いたのです。そしてまた、私はいつも思い浮かべるのですが、トランプが最初に言ったことを思い出します。彼は「我々はイランがペルシャ湾の資産を攻撃するとは予想していなかった」と言いました。ワシントンに存在する無知の量は、信じがたいものです。
なぜ彼らはそれを予想しなかったのでしょうか？ それは百パーセント確実でした。しかし、それはワシントンが現実に対して盲目であることを示しています。ですから、その盲目が突然治る理由は見当たりません。だから、彼らが今現実的な決定を下すとは信じません。しかし、いずれにせよ、トランプの補佐官が彼に出口を探すよう成功することを望むかどうかにかかわらず、イランは停戦を受け入れません。それは問題外です。条件が満たされなければならず、それらの条件は満たされます。
そして、ペルシャ湾のこれらのアラブの家族独裁政権が、まず最初に、イランの条件に従い、受け入れなければなりません。イランは今後、ホルムズ海峡の貿易を管理し、船舶の通過を許可する代償として金を受け取ることについて話しています。
これが、これらのアラブ政権が自ら招いたことなのです。これらの独裁政権が。彼らは、ケーキを持って食べられると思っていました。
アメリカの基地を持ち、イランを脅し、イランを爆撃させ、そしてアラブ首長国連邦、バーレーン政権、クウェート、サウジが中立だと言って逃げられると思っていました。それは今、起きていません。彼らは代償を払っていますが、戦争が終わっても代償を払い続けます。彼らは、イランに対して行ったすべてのことに対して補償しなければなりません。私たちは新しい現実の中で生きているのです、グレン。イランは今、自分自身についてずっと自信を持っています。
そして、敵対者によってその国民に大きな害が加えられました。
そして、イランはその強さを目の当たりにしています。人々はその強さを目の当たりにしています。街頭の人々がその強さを認識しています。そして、これこそが、アメリカが今対処しなければならない現実なのです。
私が思うに、あなたが示唆されたことは、今西側で見られる主要な弱点の一つだと思います。私はそれについて多く警告してきましたが、私たちは自分たちの物語に捕らわれているのだと思います。あなたが言ったように、この番組で話した人々は、もしアメリカが攻撃したらイランが最初にやることは地域のすべての基地を叩き出すことだという点で、ほぼ完全なコンセンサスがありました。だからそれは予測可能だったはずです。なぜ予測されなかったのかという理由は、政府とその手下のメディアがこれらの物語を中心に組織しているからです。つまり、彼らは一方を善、もう一方を悪として説明しなければなりません。だから彼らが着地する物語は、これはすべてイラン人を解放することについてだというものです。私たちは、抑圧的な政権からイランの女性を解放したいのだ、と。
そして、もしこの前提を買うなら、イランにかかるコストをエスカレートさせることが可能であり、そうすればイランは譲歩するだろう、という話になります。少しアフガニスタンのようなものです。私たちはNATOが二十年間アフガニスタンを占領したのは、女の子たちが学校に行けるようにするためだったそうです。大人の、成長した大人がこれを信じるのはおかしな話です。しかし、それが本質的にコンセンサスなのです。しかし、これが問題です。
それから、もし世界をありのままに受け入れなければ、この非常に馬鹿げた期待に終わることになります。そして、それはロシア人との物語に私たちがどう捕らわれたかと、それほど違いません。
これは、ロシア分析の元CIA局長であるジョージ・ビビと多く話したことです。彼もこの点を指摘していましたが、私たちは物語に捕らわれたからです。ロシア人が侵攻したのは無差別だと主張すれば、私たちは武器を送るだけで良い。
コストをエスカレートさせれば、彼らはそれが価値がないと見て後退するだろう、と。しかしまた、私たちはNATOが始めたのだと言うことを許されず、それがロシア側にとっては存立を脅かすものであり、あらゆるエスカレーションがロシア側で対応されることを意味します。そして、私がいつも言うように、イランと同じで、貧弱な分析は貧弱な政治を生みます。そして、このことが予測できなかったという事実は、正直に言って恐ろしいことです。しかし、私たちは物語が続くのを見ます。トランプは演説で、ウィトコフが彼に、イラン人がウィトコフに対して、何があっても核兵器の開発を続けるだろうと言った、と言いました。つまり、これは本当に野蛮で、ハードコアのMAGAの人々でさえこれを買えないと思います。つまり、これは本当に、本当に多すぎるように思えます。
しかし、あなたはホルムズ海峡について言及されました。そして今、フランスから、彼らが全ての空母と一部の軍艦を派遣し、ホルムズ海峡を再開するための防衛ミッションを行うと聞きます。一方、トランプは、もしイランが許可しなければ、イランを二十倍強く攻撃すると言っています。これは奇妙に具体的です。フランスのこの戦争への可能な参入を、どのように評価されますか？
まあ、ウクライナで見たことから、フランス軍がどれほど強力かはかなり明らかです。
欧州連合全体が持っているものと持っていないものを全て費やしてロシア人を敗北させようとして失敗し、今はさらに悪化するでしょう。なぜなら、彼らの資源の多くがペルシャ湾地域に送られ、無駄にされ、失われるからです。昼夜を問わず対ミサイルシステムを発射していたからです。ですから、ウクライナの状況は悪化します。それはEUとイギリスにとって、今後数日、数週間、数ヶ月でさらに痛みを伴うものになるでしょう。
そして、ロシア人は明らかに非常に力を得るでしょう。彼らは石油をはるかに高い価格で販売しています。割引を与える必要がなくなりましたし、ウクライナの敵は深刻に弱体化しています。ですから、これはロシア人がこの状況を利用して、優位を押し進めることにつながると思います。
フランスにイランを感心させる能力がないことに、疑いは全くありません。
そして、アメリカは既にイラン人に対してできる限りのことを全てやっています。人々を虐殺しています。数時間前、彼らはテヘランで空爆を行い、高速道路を爆撃し、民間目標を爆撃し、昨夜やったようにさらに人々を虐殺しました。昨夜彼らはテロで複数の虐殺を行いました。ですから、彼らにこれ以上何ができるというのでしょうか？ もしイランの重要なインフラを破壊したいのなら、それは可能です。しかし、そうすればイランはこの地域の全ての重要なインフラを破壊するでしょう。全てを。ペルシャ湾地域とコーカサスの全ての石油とガスの施設が無くなります、終了です。損傷ではなく、破壊されます。そして、それはアメリカの重要なインフラが崩壊することを意味します。世界が崩壊します。なぜなら、私たちは深刻な世界的な経済不況に突入するからです。
それがアメリカの望むことなら、そうなるでしょう。しかし、世界はアメリカがこれをしたことを知るでしょう。シオニストがこれをしたことを知るでしょう。ネタニヤフがこれをしたことを知るでしょう。なぜなら、イランは戦争を望んでいないからです。イランは戦争を拡大したくありません。私たちは平和に暮らしたいのです。
パレスチナ人、レバノン人、シリア人の権利が回復されることを望みます。
それは極めて普通の期待です。
しかし、戦争が私たちに強制されたら、私たちは対抗措置で応じます。敵を罰します。そして今、アメリカはペルシャ湾地域ですべてを失いました。そして、アメリカに与えられた損害は、これまでテヘランに与えられたものよりはるかに大きいのです。なぜなら、ペルシャ湾地域はこれら全てがアメリカの資産だからです。販売される石油について考えてみてください、グレン。あなたはきっと考えたことと思いますが、私はただ、あなたの視聴者もこれを知っていると思います。彼らは非常に政治的意識が高いからです。しかし、これを考えてみましょう。この石油は販売されていません。それは何で販売されるのでしょうか？ ドルで販売されます。
それが一点です。二点目に、この金の多くがアメリカの株式市場に流れます。そして債券に関しては、金が無いので、そこには流れません。そして、これらの政権に巨大な損害が与えられました。
それは単にドローンやミサイルが命中するということだけではありません。それは、これらの政権について存在していた自信の全体であり、世界中から巨万の富が、例えばアラブ首長国連邦などに流れ込むようなものが、消え去ったのです。
ですから、これらはすべてアメリカの資産であり、彼らは巨大な消費者です。これらのペルシャ湾のアラブの家族独裁政権の消費量は、アフリカ大陸やラテンアメリカ大陸に匹敵するかもしれません。具体的な数字は言えませんが、彼らは巨大な消費者です。巨大な消費者なのです。まあ、彼らはもう消費していません。ですから、彼らは石油を販売していません。
石油の価格は上昇するでしょう。
それらの輸出からのドルがアメリカの株式市場に流れず、より少ないドルが流通すれば、アメリカドルが基軸通貨としての重要性を失います。
これらのどれもが、そしてもちろんペルシャ湾の西側や南西側の全体の価値が崩壊しました。そこは将来、投資できる場所や、信頼を置ける場所ではなくなりました。そして私が言ったように、この地域はアメリカによってコントロールされています。ですから、アメリカと西側への損害は、イランに対する自らの侵略を通じて生じたものです。そしてもちろん、昼夜を問わず打撃を受けているイスラエル政権も同様です。将来的に、誰がイスラエル政権に投資するような馬鹿がいるでしょうか？
テルアビブは過去八、九ヶ月の間、打撃を受けています。ですから、これらは全て巨大なものです。私たちは制裁を受けている国です。私たちには外国人投資家はいません。どんな投資もイラン国内の個人と政府によって行われます。それは続けられるでしょう。しかしアメリカにとっては、これは海図が変わるほどの大変化です。